方金花女士为中国朝鲜族人,韩语、汉语双母语,在大学期间获得了日语国际一级证书和公共英语六级证书,2007年毕业于大连理工大学生物工程硕士专业。方女士毕业后曾在北京某涉外知识产权事务所从事专利工程师、日语和韩语翻译和校对工作多年,能够在汉语、日语、韩语3种语言、6个语言对之间熟练翻译,涉及的技术领域有生物、医药、环境、化学、材料、机械等,曾经校对过700万字以上的中、日、韩文专利申请文件、检索报告、侵权分析报告、合同、生物医药项目可行性研究报告等相关技术和法律文件。